КТО НАС УЧИТ ВОДИТЬ АВТО? байки :)))))))

БАЙКИ С АВТОБАНА СУББОТА, 31.08.2002


КТО НАС УЧИТ ВОДИТЬ АВТО?
Абсолютно реальные фразы одного инструктора по вождению автомобиля.
- Ручник опять забыл опустить!!! Еще один раз не опустишь - больше не встанет!!! (проехали уже около километра)
- Нормально все, смазал, то, се. Тут трос сцепления рвался недавно, ничего, нормально, поехали... - Кого мы пропускаем?!!! Кого мы пропускаем?!!! Мы никого не пропускаем!!! Едь давай!
- Это он должен был нам уступить!!! Ну-ка шарахнись в его сторону легонько, пусть знает, как шарахаться надо!!!
- У тебя война с педалями или длительный секс???
- Куда ты смотришь?!!! Ты куда смотришь?!!! Остановись, потом смотри!!!
- Направо поворачивай! Проедем еще кружок... Я бабу одну не рассмотрел. Не гони так, она до метро не дойдет, не успеет... (Задавим мы ее что ли?)
- Поехали, зеленый уже!!! Поехали... Нейтраль, зажигание... трогаемся! Это он на тебя орет, кстати...
- Да тебя эту штуку еще никто не ломал, ты первый...
- Это что еще за клоун?!!! Че он тут стоит?!!! Нашел, где стоять! Сгоняй его!!! Что значит машина без водителя???Конечно, без водителя!!! Пока ты его сгонял он уже вышел давно!!!
- (проезжая мелкую аварию) Вот-вот-вот, вот она, твоя смерть! Вот так ты и убьешься! Запомни эту картину! (3 раза)
- Какой знак проехали? Нет, не остановка запрещена... Нет, не ограничение... Нет, не поворот запрещен... Какой? Я уже сам забыл какой...
- Куда ты заехал? И зачем?!!! Выезжай! Выезжай, я тебе говорю! Куда ты выехал??? Заезжай обратно!!! Все, поздно! Приехали!!! Заводись...
- Парк объедем справа. Справа, я сказал!!! Справа!!! Хорошо, объедем слева. Слева!!!! Хорошо, парк сегодня нам не покорился...


http://alenushca.narod.ru

что-то как-то вежливо слишком:))
Или это в хорошем переводе на литературный язык?

Не уверен - обгони...убедился?

Если без перевода, то я думаю цензура не пропустит (-)

http://alenushca.narod.ru


Re: Если без перевода, то я думаю цензура не пропустит (-)
а я-то ломаю голову - где это такие уникумы водятся, что по-русски умеют изъясняться (это про инструкторов)

PS:На самом деле знаю парочку, но не в Москве
Не уверен - обгони...убедился?

Re: что-то как-то вежливо слишком:))
Цитата:
Или это в хорошем переводе на литературный язык?
Просто в оригинале если будет, то все равно понадобится подстрочный перевод
Мой сайт:
http://sergeiss.narod.ru/Russian/Russian.html
Фотографии, "тюнинг" зрения, мои авто...
Сергей, ИЖ-2126

ВОТ КТО НАС УЧИТ ВОДИТЬ АВТО
http://www.mult.ru/cartoon.shtml?action=getmult&id=36
- очень поучительно, и про то, кто учит и как учит и надо ли это...
С Уважением. Алексей.
http://www.alexmad.narod.ru

Мой только спросил, зачем на занятия хожу!
Ответил - так покататься хочется, а своей еще нет!!!
Удачи!
Многие знания, многие печали...