Письмо из Японии для Rtty


Вчера в своем п/я обнаружил письмо. Прочел, оказалось это для Rtty. Как ко мне попало не знаю. Так что публикую без сокращений, несмотря на явно несправедливые (на мой взгляд) пассажи в мой адрес.
Глубокоуважаемый господин Rtty-сан!!!
К Вам обращаются специалисты фирмы Atomoolijadalato, опытный экземпляр автомобиля, которой в прошлом году попал к Вашей жене. Правда в дальнейшем выяснилось, что это не жена а соседка, но это уже нас абсолютно не касается.
Нас поразил тогда уровень Вашей эрудиции, поскольку не смотря на безграмотные и бестолковые комментарии некоего Ника ( особенно в части опции ХХХ), Вы уверенно разобрались в основных функциях нашего автомобиля.
Сейчас нашей фирмой готовиться экземпляр автомобиля, специально адаптированный для Росии. Зная природную общительность русских, мы оснастили наш автомобиль насимурой последнего поколения в сочетании с речевым процессором. С помощью новейшей аппаратуры спутникового слежения, анализируя разговоры автомобилистов за рулем, нами были определены группы словосочетаний, которыми автомобилисты обычно характеризуют друг друга. Эти словосочетания компьютер соединяет со стандартными словами приветствия и воспроизводит через насимуру.
Однако, при испытании системы на одной из трасс России, произошел казус. Когда навстечу приближавшемуся Запорожцу наша машина приятным баритоном произнесла "PRIVET KAZEL!", то он тут же остановился, из него вышли шесть мужчин плотного телосложения с монтировками и привели в полную негодность опытный экземпляр нашей машины, а заодно и сотрудников нашей фирмы в нем находившихся!
В связи с этим происшествием, мнения специалистов нашей фирмы разделились:
Одни считают, что возможно была нарушена пунктуация фразы и приводят как пример известное выражение "казнить нельзя помиловать". Другие думают, что все дело в неправильно выбранном ударении в словах.
В связи с этим, зная Вас как крупного специалиста в области фразеологии автодела, мы обращаемся к Вам, глубокоуважаемый Rtty-сан, с просьбой внести ясность в сложившуюся ситуацию.
В качестве вознаграждения, опытный адаптированный экземпляр нашего автомобиля, будет передан Вашей жене (соседке) незамедлительно.
С глубочайшим Уважением.
Представитель компании Usu Tokanavatojama
Николай



Re: Круто! (-)
С Уважением Роман!

Просто кто-то пытается шутить...
Правда, не очень успешно. Я бы не обращал внимания на подобные выпады: чем бы дитя не тешилось, лишь бы...
Спасибо.
Удачи во всём!

О проделанной работе
Уважаемый Николай!
По понятным причинам я получил данное письмо раньше (не считая своей
жены, которая теперь часто повторяет: мало ему соседки, теперь
еще и насимурами узкопленочными занимается) и уже давно и
плодотворно сотрудничаю с упомянутой фирмой. Очень привлекает
тщательный подход и наблюдательность японцев даже в таких
мелочах, как наличие шести монтировок в Запорожце, тогда
как японские аналоги здесь сильно отстали в количественном плане.
Адаптация механических узлов японского автомобиля прошла быстро
и свелась к исправлению наименований деталей на более понятные
нашему человеку слова "хреновина", "глюкало", "железяка",
"пласмаска". Электронное оборудование также было коротко
обозначено "гимор" и описано как "все равно без бутылки
не разберешься". Сильно помогла создаваемая мной подборка FAQ
по материалам конференций сайта ЗР.
Сложнее обстоит дело с созданием программного обеспечения
интеллектуальной насимуры. Трудно объяснить японцам, что
вместо упомянутого Вами слова "Козел" в ряде ситуаций надо
применять термины "Братан" и "Командир". В первом случае
обеспечивается сохранность насимуры и отсутствие механических
повреждений ее владельца, а во втором налицо экономический
эффект при неизбежном на российских дорогах перераспределении
доходов. Обилие артиклей "Блин" и междометий "Мать твою"
потребовало создания специальных архиваторов, иначе памяти
бортового компьютера не хватало. Во второй версии намечается
аппаратный акселератор, автоматически по команде таймера
вставляющий данные термины в выходной сигнал насимуры.
Программа сообщения о технических неисправностях
автомобиля автоматически включается при посещении СТО
и срабатывает после простого разведения пальцев водителя.
Предусмотрен режим посещения налоговых органов. В этом
случае сервопривод отводит от двигателя первые двенадцать
цилиндров и прячет их в бар автомобиля, оставляя таким
образом под капотом скромный четырехцилиндровый
двигатель рабочим объемом ровно 2,499 литра и мощностью
99 л.с. Отдельные исполнительные механизмы при этом
изменяют форму кузова, приближая ее к плавным обводам
ВАЗ2101. Включается реверс системы вентиляции и автомобиль
покрывается слоем грязи.
Испытывался анализатор паров алкоголя в салоне, но дальше
испытаний процесс не пошел из-за свалившейся на разработчиков
массы проблем. Из нескольких опытных образцов один
вышел из строя из-за десятикратной перегрузки на предельном
диапазоне, рассчитанном по наивности на трехкратное
превышение смертельной дозы. Другой после проверки
заблокировал двигатель, колеса, рулевое управление
и двери салона. Машина была в бронированном варианте,
и теперь лучшие мастера Японии на самом совершенном
металлорежущем оборудовании пытаются извлечь нетрезвого
ипытателя. Ориентировочный срок окончания этих работ -
3 квартал 2001 года. Третий, самый совершенный, пострадал
после того, как наученный советами вышеупомянутой конфы
испытатель сел за руль, выпив для отбития запаха
стаканчик своей утренней мочи. В анализаторе заржавело
даже лицензионное программное обеспечение.
Можно долго рассказывать про эту интересную работу,
но мне уже пора. Уезжаю получать наградной автомобиль.
Думаю учредить его в качестве бонуса автору лучшего
совета года на данной конфе. Жду ваших предложений.

Сразу видно - время потрачено не зря!
Спасибо.
Удачи во всём!

Re: Ну, вы, блин даете !!!!! :-))))
Удачи
Сергей

Re: Ну, вы, блин даете !!!!! :-))))
Удачи
Сергей

"Здравствуй дерево или Привет с большого бадуна !" -...
... например так может приветствовать указанное транспортное средство своего владельца, если он с вечера употребил "три литра чая на лицо"

Re: Письмо из Японии для Rtty
Ты опоздал оно, наверное, пришло первого апреля?


.
Удачи
Сергей

Cдаётся мне, это была первоапрельская шутка (запозда...
Народ, ну вы чего? Первое апреля давно прошло. Даже по юлианскому календарю
А вообще классно! Особенно от rtty
Удачи на дорогах и направлениях
Евгений Бородатый

Re:А разве шутить разрешается только 1-го апреля?
Вспомните "того самого Мюнхгаузена" - " ... надутые щеки и умное выражение лица господа, это еще не признак ума! Все величайшие глупости на земле совершаются именно с таким выражением лица!"
Всем удачи и побольше улыбок.
Николай

Re:А разве шутить разрешается только 1-го апреля?
Вспомните "того самого Мюнхгаузена" - " ... надутые щеки и умное выражение лица господа, это еще не признак ума! Все величайшие глупости на земле совершаются именно с таким выражением лица!"
Всем удачи и побольше улыбок.
Николай

Прикольно !!!
Мужики ! Да побольше бы таких писем , глядишь и жить веселее будет :))
( хотя в нашей стране и так весело ) , да и смех , говорят , жизнь продлевает .
Удачи Всем и хорошего юмора .
Игорь.
DRIVE


Опять вопрос по выбору авто.

7 1970-01-01

Не понимаю почему у меня периодически спускаются задние колеса

17 1970-01-01

Посоветуйте по проводам (аудио)

8 1970-01-01

С завтрашнего дня обязуюсь ни дня без

7 1970-01-01

Да здравствует АвтоЮля, долой самозванцев...

11 1970-01-01

Нива не управлема на скользкой дороге

8 1970-01-01

Замена дисков R13 на R14 на ВАЗ-2110

5 1970-01-01

Умер аккумулятор (замерз)

20 1970-01-01

Во,привет всем я на работу прибыл,

5 1970-01-01

а я так и не завёлся :) (21093-I 20)

10 1970-01-01

а я так и не завёлся :) (21093-I 20)

9 1970-01-01